In teochew, we say "chik suang ooi" meaning one pair of shoes. "chik" is one, or single. Cos if you are a fervent learner, you'd know number one is "ik". But "chik" is used when quantifying.
The main word is "suang" and in Korean is "ssang" or 쌍.
Here is a photo of "half a pair" :) But look carefully, it's supposed to be ice cream cone.